Prevod od "como talvez" do Srpski

Prevodi:

kako možemo

Kako koristiti "como talvez" u rečenicama:

O Sr. Peterman, me mandou fazer um check-up clínico, porque como talvez saiba, ou não, ele e eu vamos viajar para o Quénia.
G. Peterman me poslao na pregled... jer, a to možda ne znate, putujemo u Keniju.
Como, talvez, eu não sei, digamos, prisão?
Kao, na primer, neznam, recimo, zatvor?
Agora vejo você como talvez a melhor coisa que já nos aconteceu.
Sada vidim da si možda nešto najbolje što nam se ikad desilo.
Como, talvez, eles queiram ver uma matiné, ou talvez elas queiram chegar um pouco mais tarde, depois de uma louca noitada, ou talvez elas simplesmente querem um novo corte de cabelo, o que, eu mesma, não estou podendo fazer há dois meses.
Možda žele da odu u bioskop, ili da doðu kasnije na posao posle ludog noænog provoda. Možda žele da odu kod frizera. Ja to veæ dva meseca ne mogu da stignem!
Eu apenas, sinto mais medo agora, como, talvez eu nem ao menos merecesse recebê-lo.
Samo... sad sam jos vise uplasen, kao... mozda ja nisam zasluzio ovo srce.
Nós estamos tentando entender se foi um acidente... como, talvez um operário de manutenção misturando as garrafas.
Bože. Pokušavamo utvrditi da li je to bila nesreæa, možda su èistaèi greškom pomešali hemikalije.
Esse "pode" é como "talvez" ou como "poder ser que sim", "pode ser que não"?
Je l' to "može" znaèi "biæe", ili "može biti" kao "možda vaše bude, a možda i ne bude"?
Pode conseguir que as garotas façam certas coisas, como talvez ligar a webcam.
To može naterati cure da rade svakakve stvari, kao možda da upale i kameru.
Como talvez dentro - para o corpo, a pessoa que está bebendo?
Kao možda u--u telu, osobe koja ga pije?
Como, talvez, depois da quarta doação, mesmo que você esteja... tecnicamente morta, de certa forma, ainda fica consciente.
Kako nakon èetvrte donacije, èak i ako si tehnièki završila, još si svjesna na neki naèin.
Como, talvez no mundo-v... poderíamos estender a vida.
Kao, možda u v-svetu, bismo trebali da produžimo život.
Como, talvez não seguiram exatamente as regras.
..., možda nisu se ni pridržavali pravila.
Minha nossa, gente, tudo que Miranda diz é só, como, talvez fosse legal se você apenas, assim, parecesse "semi-trepável" de vez em quando.
Bože dragi, narode! Miranda želi da kaže, da je poželjno ako bi mogla da izgledaš blago jebozomno sa vremena na vreme.
Sabe, como, talvez nos encontrarmos uma vez por semana para uma corrida?
Možda da se viðamo jednom sedmièno na trèanju?
Algo como, talvez... um salto alto de Jimmy Choo.
Nešto poput, možda... jednu visoku štiklu(bitangu) Jimmy(æuskija) Choo.
Alguns de nós, alemães, podem não ser inimigos da França, como talvez pensem.
Neki od nas Nemaca nisu takvi neprijatelji Francuske.
Como, talvez o universo queria que isto acontecesse
Kao, možda svemir želi da se to dogodi.
O Sr. Burkan, como talvez saiba, é um mágico... trazido aqui para observar minha filha e descobrir falhas... mas ficou maravilhado com ela.
Gospodine Barkan, je kao što možda znate maðionièar, koji vas je doveo ovde da posmatrate moju kæerku i naðete nedostatke, ali nastavio je da joj se divi.
Como talvez você saiba, convenções, geralmente, viram carnavais de indiscrições.
Kao što možda znaš, konvencije obièno postanu karnevali nezrelosti.
Muitas pessoas possuem péssimos objetivos, como talvez, o seu amigo aqui.
Dosta je ljudi sa lošim uticajem. Kao, možda, ovaj vaš prijatelj.
Como, talvez após... o rafting para executivos em Coeur d'Alene.
Recimo, posle raftinga u Ker d'Alenu.
Eu também... estive pensando sobre nós, Archie, nossa amizade, e como talvez seja hora de nós...
Sjajno. Arèi, razmišljala sam o nama, i o našem prijateljstvu...
Ao dizer "por nada" da próxima vez, pensem em como talvez possamos eliminar a transação e, em vez disso, ampliar esse vínculo social.
Kada kažete „nema na čemu“ sledeći put, mislite o tome kako možda možete da eliminišete transakciju i umesto toga ojačate tu socijalnu vezu.
Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde.
Hajde da razmislimo i o nekim drugim oblastima, kao, na primer, zdravlje.
E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
E se removemos o mistério da vida, então penso que é um pouco mais fácil para nós pensar em como vivemos, e como, talvez, não sejamos tão especiais como pensamos que somos.
Ako uklonimo veo misterije sa naše predstave o životu, postaće nam lakše da razmišljamo o tome kako mi živimo, i shvatićemo da možda nismo toliko posebni kao što smo oduvek mislili.
Mas isso não aconteceu da forma como talvez vocês pensem ou imaginem.
Ali se nije dogodilo na način na koji biste mogli da zamislite.
Como, talvez, é possível usar a Internet para criar uma nova forma de cinema
Kako je moguće koristiti internet za stvaranje novog tipa filma?
E, como talvez vocês saibam, as abelhas polinizam um terço das nossas plantações e têm passado por dificuldades ultimamente.
Kao što možda znate, pčele oprašuju jednu trećinu naših useva i u poslednje vreme im je prilično teško.
E, como talvez as redes tenham uma enorme força estética para eles, por serem deslumbrantes, elas estão se tornando um "meme" cultural e liderando um novo movimento, que chamei de "networkismo".
Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu - neizmerno su lepe - postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao „mrežizam“.
Como talvez possam imaginar, minhas colegas de quarto não gostavam nada disso.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
(Risos) Ele tinha chegado, bem como, talvez, uma nova era para o jornalismo.
(Smeh) Stigao je, a možda je stigla i nova era novinarstva.
Eu disse: 'Como você é tonto! Não sabe tomar conta das suas coisas? Por deus! ', da forma como talvez uma irmã mais velha fale com o irmão mais novo".
I rekla sam mu, "Kako si tako glup, zar ne možeš da se brineš o svojim stvarima, Gospode bože?" -- na način na koji starija sestra razgovara sa mlađim bratom.
Do mesmo modo, considerem como seu comportamento foi moldado por aqueles ao seu redor, como talvez vocês não tenham considerado antes.
Isto tako, razmotrite kako ljudi oko vas oblikuju vaše ponašanje, na načine o kojima možda pre niste razmišljali.
Uma mudança na abordagem da liderança chinesa que levaria a China a oscilar talvez mais para o centro, assim como talvez os Estados Unidos devam oscilar mais para o modelo chinês?
Da li vidite promenu u pristupu kineskom rukovodstvu, što bi zapravo dovelo do toga da Kina počne da naginje više ka centru, isto kao što Amerika možda treba da naginje više ka kineskom modelu?
2.1160371303558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?